Våra reseerbjudanden med bästa pris-garanti
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741P4
Anpassa din vistelse!
- 1x fango behandling för ryggen
- 1x fotreflexzonterapi
- 1x arom-avslappnings-delkroppsmassage
Dessutom inkluderat för SpaDreams gäster
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Försäkrad som paketresa med konkursskydd och säkerhetscertifikat
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741Z5P4
Anpassa din vistelse!
- 1x kaffe-kroppsbehandling (peeling, mask, massage)
- 1x dermomassage (mage, lår, rumpa)
- 1x slankhetsfrämjande ryggmassage
Dessutom inkluderat för SpaDreams gäster
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741Z6P4
Anpassa din vistelse!
- Inledande samråd av läkare eller sjukgymnast
- 1x uppföljning samråd från 14 nätter
- 10 behandlingar per vecka (2 per dag, mån-fre) enligt läkarens ordination som 2x delkroppsmassage, 2x vattenbehandling (hydromassage, CO2, saltlake- och gyttjebad), fango- och gyttjeinpackning, ultraljud, elektrisk och magnetisk terapi, jontofores, galvanisering, inandning, kall-behandling, lymfdränage och vattengymnastik
Dessutom inkluderat för SpaDreams gäster
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Försäkrad som paketresa med konkursskydd och säkerhetscertifikat
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Idealiskt vid dessa indikationer
Luftvägar / Astma, Reumatism / Leder / Artrit, Rörelseapparaten
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741P1
Anpassa din vistelse!
- 1x läkar- eller fysioterapeut-konsultation per vecka
- 1x uppföljning samråd från 14 nätter
- 15 behandlingar per vecka (3 per dag, mån.–fre.) enligt ordination som t.ex. 3x delmassage, 2x vattenbehandling (vattenmassage, CO2-, salt- och gyttjebad), 1x ansiktsmassage, fango- och gyttjeinpackning, ultraljud, elektro- och magnetfältsterapi, jonofores, galvanisation, inhalation, kylbehandling, lymfdränage, vattengymnastik
Dessutom inkluderat för SpaDreams gäster
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Försäkrad som paketresa med konkursskydd och säkerhetscertifikat
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Idealiskt vid dessa indikationer
Luftvägar / Astma, Reumatism / Leder / Artrit, Rörelseapparaten
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741P5
Anpassa din vistelse!
- 1x manikyr med peeling
- 1x pedikyr med bad och peeling
- 1x aromatisk helkroppspeeling
- 1x liftmask med ansiktsmassage
Dessutom inkluderat för SpaDreams gäster
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Försäkrad som paketresa med konkursskydd och säkerhetscertifikat
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741Z1P4
Anpassa din vistelse!
Specialterapi och effektiv behandling av huvudvärk.
Kontraindikationer; graviditet, tuberkolos, blödningar, allvarliga hjärt- och kärlsjukdomar, epilepsi, cancer, inflammationer av matsmältningssystemet.
- Inledande samråd av läkare eller sjukgymnast
- 2x fysioterapeutisk konsultation per vecka (mån-fre)
- 2x delmassage (hals & axlar) per vecka (mån-fre)
- 2x osteopatisk terapi per vecka (mån-fre)
- 3x individuell gymnastik per vecka (mån-fre)
- 12x fysioterapeutiska behandlingar per vecka (mån-fre), som t.ex. ultraljud, laser- och magnetfältterapi, sollux-lampa, fango
Dessutom inkluderat för SpaDreams gäster
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Försäkrad som paketresa med konkursskydd och säkerhetscertifikat
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Idealiskt vid dessa indikationer
Migrän
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741PA
Anpassa din vistelse!
Specialterapi och effektiv behandling av ryggproblem
Kontraindikationer; graviditet, tuberkolos, blödningar, allvarliga hjärt- och kärlsjukdomar, epilepsi, cancer, inflammationer av matsmältningssystemet.
- Inledande samråd av läkare eller sjukgymnast
- 1x fysioterapeutisk konsultation per vecka (mån-fre)
- 3x ryggradmassage med element från den osteopatiska terapin per vecka (mån-fre)
- 3x vattengymnastik per vecka (mån-fre)
- 3x individuell gymnastik per vecka (mån-fre)
- 15x fysioterapeutiska behandlingar per vecka (mån-fre), som t.ex. ultraljud, laser- och magnetfältterapi, sollux-lampa, fango, vitalitetsbad med gyttjeextrakt
- 2x manuell terapi per vecka (mån-fre)
Dessutom inkluderat för SpaDreams gäster
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Idealiskt vid dessa indikationer
Diskbråck / Ryggraden
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741PB
Anpassa din vistelse!
- 1x fotreflexzon-terapi (30 min)
- 1x aroma kroppsmassage (60 min)
- 1x Hot Stone massage (60 min)
- 1x örtstämpelmassage (60 min)
- 1x djupvävsmassage (50 min)
Dessutom inkluderat för SpaDreams gäster
10% Max-stamkunder-rabatt från 3:e bokningen med SpaDreams (vänligen ange dina sista 3 resetider till Kurhaus Max när du bokar).
- tillträde till inomhuspool, ångbastu, finsk bastu och takterrass
- användning av cyklar och stavar för stavgång beroende på tillgänglighet
- WiFi och lån av badrock
- välkomstdrink (måndagar)
- deltagande i underhållningsprogram
- pendelbuss till Kołobrzeg (2x per vecka)
- Ombokning och avbokning utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst med Flex-uppgradering
- För alla detaljer se Flex-uppgradering
Följande rabatter har vi redan beräknat i erbjudandet
- Stanna 21 nätter – betala för 18: 3 nätter gratis
Telefon bokningskod: 741Z2P4
Anpassa din vistelse!
Njut av din hälsosemester – trots Corona
Tillsammans med våra hotellpartners gör vi vårt bästa för att se till att du får en hälsosam och avkopplande semester. På följande sidor hittar du aktuell information om begränsningar i Polen på grund av Corona. Dessutom har du möjlighet att boka vår Flex-uppgradering, som gör att du kan boka om och boka av utan kostnad upp till 14 dagar före ankomst.
I detalj
Ditt kur-hotell
☀ Alldeles vid den pittoreska kusten i hjärtat av Ustronie Morskies kurområde ligger det omsorgsfullt utformade och familjärt ledade Kurhaus Max (motsvarar hotellkategori 3–3,5 stjärnor), endast ca 50 m från sandstranden och 10 minuter från ortens centrum. Sagolik utsikt mot Östersjökusten. Gemytlig atmosfär kombinerat med elegant inredning.
Det talas även tyska.
Din kurort
Ustronie Morskie (Henkenhagen) endast ca 12 km öster om Kolobrzeg anses vara en av de vackraste badorterna vid Östersjöns bärnstenskust. Den ca 10 km långa stranden består omväxlande av stora områden med fin sand och sådana som brant tornar upp sig. Här njuter du av fantastiska utsikter över Östersjön och av det speciella havsklimatet med frisk, starkt jodhaltig luft, särskilt i bränningszonen– idealiskt vid sjukdomar i andningsvägarna men också för återhämtning vid havet t.ex. genom långa promenader. Den lilla orten erbjuder cykel- och vandringsleder genom den hänförande omgivningen med kust, björk- och tallskogar och framför allt på sommaren en livfull atmosfär med kaféer, restauranger, marknader och konserter.Så här bor du
57 rum (ca 15–35 kvm) med dusch/wc, badrock, satellit-tv, WiFi, telefon, en del med havsutsikt och balkong. Dubbelrum Lux med havsutsikt, balkong, luftkonditionering, hårtork och värdeskåp i den nya byggnaden. Lägenheter med vardagsrum och delvis balkong. Byte av handdukar och lakan 1x per vecka eller efter önskkemål. Fön och värdeskåp i receptionen. Hiss upp till 2:a våningen, samt i nybygget.D eller E=D
Dubbelrummet (ca 15-35 kvm) med dusch/wc, badrock, satellit-tv, WiFi och telefon. Byte av handdukar/lakan 1x per vecka på begäran. Hårtork och värdeskåp vid receptionen.
Wifi
Värmare
Badrock i rummet
satellit
Rumskod för telefonbokningar: 741D1
Enkelrum
Enkelrummet (ca 15-35 kvm) med dusch/wc, badrock, satellit-tv, WiFi och telefon. Byte av handdukar/lakan 1x per vecka på begäran. Hårtork och värdeskåp vid receptionen.
Wifi
Värmare
Badrock i rummet
satellit
Rumskod för telefonbokningar: 741E1
Lägenhet
Lägenhet med dusch/wc, badrock, vardagsrum, satellit-tv, WiFi, telefon, havsutsikt och delvis balkong. Byte av handdukar/lakan 1x per vecka på begäran. Hårtork och värdeskåp vid receptionen.
Wifi
Luftkonditionering
Värdeskåp
Värmare
Badrock i rummet
satellit
Rumskod för telefonbokningar: 741A1
D eller E=D/ Havsutsikt
Dubbelrummet med havsutsikt (ca 15-35 kvm) med dusch/wc, badrock, satellit-tv, WiFi och telefon. Byte av handdukar/lakan 1x per vecka på begäran. Hårtork och värdeskåp vid receptionen.
Wifi
Värmare
Badrock i rummet
satellit
Rumskod för telefonbokningar: 741D2
D eller E=D/ Blk./Havsutsikt
Dubbelrummet havsutsikt och balkong (ca 15-35 kvm) med dusch/wc, badrock, satellit-tv, WiFi och telefon. Byte av handdukar/lakan 1x per vecka på begäran. Hårtork och värdeskåp vid receptionen.
Wifi
Värmare
Balkong eller terrass
Badrock i rummet
satellit
Rumskod för telefonbokningar: 741D3
D eller E=D/ Lux
Dubbelrum Lux med havsutsikt och balkong (ca 15-35 kvm) med dusch/wc, badrock, satellit-tv, WiFi och telefon. Byte av handdukar/lakan 1x per vecka på begäran. Hårtork och värdeskåp vid receptionen.
Wifi
Luftkonditionering
Värdeskåp
Värmare
Balkong eller terrass
Badrock i rummet
satellit
Rumskod för telefonbokningar: 741D4
E/ Havsutsikt
Enkelrummet med havsutsikt (ca 15-35 kvm) med dusch/wc, badrock, satellit-tv, WiFi och telefon. Byte av handdukar/lakan 1x per vecka på begäran. Hårtork och värdeskåp vid receptionen.
Wifi
Värmare
Badrock i rummet
satellit
Rumskod för telefonbokningar: 741E2
Ät & Njut
Mysig restaurang med frukost- och middagsbuffé (2 varma rätter), vid helpension 2-rätters meny (ingen helpension under juli-aug.). Även laktos- och glutenfri kost, veganskt och vegetariskt kök (tillägg från ca. € 8/dag), en diet med 5 måltider per dag med ca. 1.500 kcal och diabetikerkost (tillägg från ca. € 13/dag). 1x per vecka polsk kväll (på sommaren barbecue på terrassen). Beach Bar/Café med terrass och hembakad tårta (året runt), på sommaren med lounge musik samt takterrass med "Sky Bar", solstolar och sittmöjligheter (året runt).
Spa
Inomhuspool (ca. 28°C, kl. 6–22), bubbelpool, ångbastu och finsk bastu (ca kl. 16–22). I wellnessområdet kan du koppla av från vardagen med välgörande massage, kosmetisk behandling (ansikte och kropp) och mycket mer.
Kurer & Hälsa
Hotellets egen kuravdelning (mån.–fre. kl. 7-17, ej på polska helgdagar) med olika behandlingar och fysioterapier, som t.ex. massage, bad, (CO2, saltbad, gyttja, vattenmassage), fango-, gyttjeinpackning, ultraljud, diadynamik (elektroterapi), magnetfältsterapi, galvanisation, inhalationsterapi, apparat för kryoterapi Köldterapi (upp till -110 ° C). Lindrar i första hand smärta och inflammation och påverkar kroppsspänningar, blodcirkulation och metabolism i skelettmuskulaturen. Terapin används huvudsakligen för att öka prestationen, minska stress och lindra led- och ryggmärgsbesvär, reumatiska sjukdomar i mjukvävnaden och autoimmuna sjukdomar.Kryoterapi
Indikationer
Sjukdomar i rörelseapparaten, luftvägs- och reumatiska sjukdomar som ont i ryggen.
Kontraindikationer är cancer, allvarliga skador/sjukdomar, problem med att andprobem/andnöd, inflammationer av venerna och en allmänt dåglig hälsa.
Fritid
Varje vecka underhållningsprogram, t.ex. danskväll, bingo och föreläsningar om regionen. Uthyrning av cyklar, stavar för stavgång, solstolar och vindskyrdd.Ankomst
FLYG Transfer (tur & retur): flygpl. SZZ ca. € 100/pers., flygpl. GDN ca. € 150/pers. Bokas via SpaDreams, betalas på plats.
TÅGRESA Till Kołobrzeg. Transfer (tur & retur) Tågstation (ca. 12 km): ca. € 40 per person. Reserveras hos SpaDreams, betalas på plats.
FLYGPLATS i närheten
Szczecin-Goleniów \Solidarność\" Airport" (SZZ)
: (ca. 111 km / 108 minuter)
Gdańsk Lech Wałęsa Airport (GDN)
: (ca. 211 km / 193 minuter)
Extra information
Turistskatt: ca 0,50 € /dag, per person, betalas på plats. Parkeringsplats: med videoövervakning, ca € 10 per dag, betalas på plats. Barnrabatt: 2 vuxna + 1 barn (0-2,9 år) 100%, (3-11,9 år) 75% resp. extrasäng 50%, (från 12 år) 25%.
Husdjur: ca € 13/dag, från 1.1. ca € 10/dag, efter föranmälan.
Obligatorsikt tillägg för påsk (12.4.-13.4.2020) är redan inkluderat i det angivna priset.
Hotellöversikt
- Vid havet
- Bar
- Underhållningsprogram
- Husdjur tillåtna
- Aktuellt öppet för alla resenärer
- Dietmat
kundomdömen
-
”Rekommenderas starkt” Originalomdöme
Det hela paketet med kur-resan var mycket bra. Organisationen av behandlingarna perfekt och maten perfekt. Bra valuta för pengarna. visa fler
-
- Hotellets faciliteter
- Rent, funktionellt och överskådlig. Vänlig och hjälpsam personal.
-
- Service och vänlighet på hotellet
- Allt var bra.
-
- Mat och Gastronomi
- Alltid varierade och färska rätter. Personalen uppmärksammade alltid på renlighet och utseende.
-
- Spa- & Poolområde
- Bastu är ganska liten (max för 4 personer). Allt annat bra.
-
- Behandlingar och program
- Behandlingar planerades till minuten. Massager helt professionella. Det är anmärkningsvärt att det inte fanns några väntetider.
-
-
”Vårt beslut för denna resa uppfyllde våra förväntningar.” Originalomdöme
Hotell- och hälsovården var utmärkt. Halvpensionen var rikligt och bra. Det var en danskväll för kulturell underhållning. Utflykter t.ex. till Gdansk och Kolberg erbjöds också. visa fler
-
- Hotellets faciliteter
- Hotellet var rent. Vi kunde kommunicera på tyska med hela personalen. Rumstädning gjordes på begäran. Hotellets läge och omgivning var underbart.
-
- Service och vänlighet på hotellet
- Vi kunde kommunicera på tyska med hela personalen. De var mycket hjälpsamma och vänliga.
-
- Mat och Gastronomi
- Halvpensionen var rikligt och bra. Erbjudandet var varierat, balanserat och överskådligt presenterat.
-
- Spa- & Poolområde
- Spaavdelningen var välorganiserad. Området var mycket ren. Behandlingarna genomfördes väl och i tid.
-
- Behandlingar och program
- Behandlingarna genomfördes väl och i tid. Personalen visade stor kompetens och vänlighet. De 5 dagarna med 5 dagliga behandlingar förbättrade vår hälsa.
-
-
”En underbar semester i Kurhaus Max” Originalomdöme
Hotellet med den underbara personalen är imponerande. Du kan hitta små skador här och där som måste repareras, men det gör ingenting för semestern. Maten var utmärkt och behandlingarna i spa-behandlingarna var underbara. Personalen är mycket vänlig och de uppfyller nästan alla önskemål. Jag kommer att minnas denna underbara semester länge. visa fler
-
- Hotellets faciliteter
- Lobbyn och alla andra rum är i maritim stil och mycket smakfullt inredda. Du känner dig omedelbart hemma. Hotellet är mycket trevligt beläget, delvis havsutsikt sötnar vistelsen i rummen.
-
- Service och vänlighet på hotellet
- Hela teamet på hotellet är vänliga och hjälpsamma. Den har mycket god kunskap om det tyska språket.
-
- Mat och Gastronomi
- En varm hälsning till vår Szefkock !!!! Tack för vad som känns som 3 kg, som jag antagligen har gått upp i vikt.
-
- Spa- & Poolområde
- Kur- och spaområdet är mycket snyggt utformat. Behandlingarna genomförs professionellt. Det fanns inga långa väntetider. Bastu- och poolområdet och hela huset var mycket väl tempererade. Vattnet i poolen var inte kallt vid 38 grader, även efter 60 minuter. Det täckta filten över poolen måste repareras.
-
- Behandlingar och program
- Återvinningsvärdet är mycket bra.
-
-
”Mycket avkopplande och utan komplikationer” Originalomdöme
Från bokningen till incheckningen till vistelsen var allt bra. När det gäller pris kan du helt enkelt inte boka en avkopplande semester för mindre. Personalen och stämningen på hotellet var mycket bra och det fanns många wellnesserbjudanden på plats. Min bästa vän och jag stängde av helt under tiden och kunde skämma bort oss själva riktigt bra. Gärna igen! visa fler
-
”Super avkopplande i ett topphotell” Originalomdöme
Mycket avkopplande semester på en vacker strand vid Östersjön. Mycket bra hotell med bra service, vänlig personal och utmärkt mat. Allt var mycket rent och välskött, för att må bra visa fler
-
- Hotellets faciliteter
- Mycket vänligt välkomnande, rymlig och välskött matplats. Vårt rum 612 mycket tilltalande, städades alltid rent. Hotellets läge utmärkt på stranden med bästa möjligheter för långa promenader. Strandbar mycket mysig, god mat.
-
- Service och vänlighet på hotellet
- Stor vilja att hjälpa och engagemang hos den alltid vänliga personalen. Fröken Felinska var särskilt engagerad i att förbereda min frus födelsedag.
-
- Mat och Gastronomi
- Smaken på maten, urvalet, balans och presentationen är utmärkt, näringsproblemen hanteras fullt ut
-
- Spa- & Poolområde
- Allt var mycket trevligt, personalen svarade på förfrågningar, var alltid vänlig, uppmärksam och kompetent Avkoppling uppstår snabbt.
-
-
