Resevillkor

1.1 Genom att anmäla dig (muntligt, per telefon, via e-post eller på webbplatsen) lämnar du ett bindande erbjudande om att ingå ett resekontrakt. Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) bekräftar omedelbart mottagandet av bokningen. Denna mottagningsbekräftelse utgör ännu inte en bekräftelse på att bokningsuppdraget har godkänts. Vid avtalets ingående eller omedelbart därefter erhåller du bokningsbekräftelsen på ett varaktigt datamedium, såvida du inte har rätt till en bokningsbekräftelse i pappersform enligt artikel 250 § 6 stycke 1 mening 2 i EGBGB.

1.2 Anmälan görs av dig även för alla deltagare som anges i anmälan, förutsatt att dessa har godkänt åtagandet genom en uttrycklig och separat förklaring. Om innehållet i vår bekräftelse avviker från innehållet i anmälan, utgör detta ett nytt erbjudande som vi är bundna av under en period av 10 dagar. Avtalet ingås på grundval av detta nya erbjudande om ni meddelar oss ert godkännande genom ett åtagande, en handpenning eller betalning av restbeloppet inom bindningsperioden.

2.1 När du bokar en paketresa får du, tillsammans med bokningsbekräftelsen/fakturan, ett intyg om insolvensskydd (säkerhetsintyg) för alla betalningar som du ska göra för den bokade paketresan. Endast om du bokar en enskild tjänst kommer inget säkerhetsintyg att utfärdas. 2.2 En handpenning på 20 % av resans pris ska betalas vid mottagandet av den skriftliga resebekräftelsen. Resterande belopp ska betalas senast 30 dagar före resans början. Kostnaden för reseförsäkringen ska betalas i sin helhet samtidigt med handpenningen. Resedokumenten skickas till dig efter att full betalning har mottagits. Vid bokningar med kort varsel förbehåller vi oss rätten att endast erbjuda betalning med kreditkort.

2.3 Fit Reisen tar inte ut några avgifter för vanliga betalningssätt (banköverföring, Mastercard, Visa m.fl.). Vid betalning i andra valutor än euro eller vid användning av mindre vanliga betalningssätt såsom American Express och liknande kan transaktionsavgifter tillkomma, vars belopp vi naturligtvis informerar dig om före betalningen.

2.4 Om betalningsfristerna inte iakttas, trots att Fit Reisen är berett och i stånd att tillhandahålla den avtalsenliga tjänsten på korrekt sätt, har fullgjort sina lagstadgade informationsskyldigheter och det inte föreligger någon laglig eller avtalsenlig kvarhållanderätt för kunden, har Fit Reisen rätt att säga upp resekontraktet efter en uppmaning med fastställande av en tidsfrist och att debitera dig avbokningsavgifter i enlighet med punkt 5.1.

3.1 Omfattningen av de avtalsenliga tjänsterna fastställs i resebeskrivningarna och tjänstebeskrivningarna från Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) samt i de uppgifter som hänvisar till dessa i resebekräftelsen. Priserna anges - om inte annat uttryckligen anges - i euro per person. Tilläggsavtal som ändrar omfattningen av de avtalsenliga prestationerna kräver en uttrycklig bekräftelse från Fit Reisen. Resemäklare (t.ex. resebyråer) och tjänsteleverantörer (t.ex. hotell) har inte rätt att ge löften eller ingå andra åtaganden.

3.2 Lokala broschyrer och hotellbroschyrer som inte ges ut av Fit Reisen är inte bindande för Fit Reisen och för vår skyldighet att tillhandahålla tjänster, i den mån de inte uttryckligen har avtalats med er som en del av reserbjudandet eller som innehåll i Fit Reisens skyldighet att tillhandahålla tjänster.

3.3 Vänligen informera dig före avresan om antalet kostnadsfria bagage och den tillåtna bagagevikten enligt den flygbiljett du har bokat. Om de bokade bagagegränserna inte räcker till kan du boka ytterligare bagage hos Fit Reisen senast 1 dag före avresan, mot en extra avgift.

4.1 Ändringar av det överenskomna innehållet i resekontraktet före resan, till exempel ändringar av resplanen, som är nödvändiga efter att avtalet ingåtts och som inte orsakats av Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) trots dess goda tro, är tillåtna i den mån ändringarna eller avvikelserna inte är väsentliga och inte påverkar det övergripande förloppet för den bokade resan. Fit Reisen kommer att informera dig om varje ändring eller avvikelse från tjänsterna, omedelbart efter att ha fått kännedom om orsaken till ändringen, på ett varaktigt datamedium (t.ex. e-post), på ett tydligt, begripligt och framhävt sätt.

4.2 Vid en väsentlig ändring av en väsentlig egenskap hos en resetjänst eller vid avvikelse från särskilda krav från kunden som har blivit en integrerad del av resekontraktet har du rätt att, inom en rimlig tidsfrist som fastställs av Fit Voyages i samband med meddelandet om ändringen, antingen att godta ändringen, att utan kostnad säga upp paketresekontraktet eller att kräva att få delta i en ersättningsresa, i den mån Fit Voyages har erbjudit dig en sådan resa. Om du inte reagerar på detta meddelande eller inte gör det inom den angivna tidsfristen, anses den meddelade ändringen vara godkänd.

4.3 Vid gruppresor har Fit Reisen rätt att anlita en ersättare om den yogalärare/seminarieledare som anges i resebekräftelsen är förhindrad att delta. Detta gäller särskilt vid frånvaro på grund av sjukdom. Eventuella garantianspråk förblir oförändrade i den mån de ändrade tjänsterna är behäftade med brister.

• 5.1 Du kan avboka din resa när som helst före resans början. Det avgörande är det datum då avbokningsmeddelandet mottas av oss eller av den resebyrå som har genomfört bokningen. Avbokningsmeddelandet måste lämnas skriftligen. Att inte påbörja resan betraktas i princip som en avbokning. Om du säger upp rese-/hotellavtalet eller inte påbörjar resan förlorar Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) sin rätt till resans pris. I stället kan Fit Reisen kräva en skälig ersättning för de åtgärder som vidtagits inför resan och för sina utgifter, i den mån avbokningen inte kan tillskrivas Fit Reisen eller om exceptionella omständigheter inträffar på resmålet eller i dess omedelbara närhet, vilka väsentligt hindrar genomförandet av paketresan eller transporten av personer till resmålet. Sådana omständigheter är oundvikliga och exceptionella när de ligger utanför Fit Reisens kontroll och när deras konsekvenser inte skulle ha kunnat undvikas även om alla rimliga försiktighetsåtgärder hade vidtagits. Om kunden avbokar före resans början (avbokning), har Fit Reisen rätt att välja mellan en rimlig ersättning som beräknas konkret (artikel 651h, punkt 2, i BGB (tyska civillagen)) och den schablonersättning som anges nedan. Om Fit Reisen väljer schablonersättningen gäller följande avbokningsschema för avräkningen, beroende på tidpunkten för mottagandet av avbokningsmeddelandet:

Resor med program och utan transport

• Upp till 30 dagar före avresan: 25 %
• Upp till 22 dagar före avresan: 30 %
• Upp till 15 dagar före avresan: 45 %
• Upp till 8 dagar före avresan: 60 %
• Upp till 4 dagar före avresan: 70 %
• Upp till 2 dagar före avresa: 85 %
• Från och med dagen före avresan och vid utebliven ankomst: 90 %

Resor med program och flyg inkluderade / Endast flygbokningar

• Upp till 50 dagar före avresan: 30 %
• Upp till 22 dagar före avresan: 40 %
• Upp till 15 dagar före avresan: 55 %
• Upp till 8 dagar före avresan: 70 %
• Upp till 4 dagar före avresa: 80 %
• Upp till 2 dagar före avresa: 90 %
• Från och med dagen före avresan och vid utebliven ankomst: 95 %

Enskilda turisttjänster

• Upp till 30 dagar före avresan: 25 %
• Upp till 22 dagar före avresan: 30 %
• Upp till 15 dagar före avresan: 45 %
• Upp till 8 dagar före avresan: 60 %
• Upp till 4 dagar före avresan: 70 %
• Upp till 2 dagar före avresan: 85 %
• Från och med dagen före avresan och vid utebliven ankomst: 90 %

Kryssningar

• Upp till 31 dagar före avresan: 40 %
• Upp till 30 dagar före avresan: 60 %
• Upp till 24 dagar före avresan: 70 %
• Upp till 17 dagar före avresan: 80 %
• Upp till 10 dagar före avresan: 85 %
• Från och med den tredje dagen före resans början och vid utebliven ankomst till resan: 90 %

Vi rekommenderar att du tecknar en avbokningsförsäkring som täcker dessa avbokningskostnader inom ramen för dina försäkringsvillkor.

5.2 Ovanstående villkor påverkar inte din lagstadgade rätt att, vid paketresor, utse en ersättare som övertar din plats i paketresekontraktet med alla rättigheter och skyldigheter som följer därav. I alla fall anses en sådan anmälan vara giltig om den når oss sju dagar före resans början på ett varaktigt medium (till exempel via e-post). Fit Reisen kan motsätta sig att den tredje parten tar över resan om denne inte uppfyller de avtalsenliga villkoren för resan. Om en ersättare utses måste vi debitera dig för de extra kostnader som uppstår. Dessutom debiterar vi en administrativ avgift på 30 € per resenär för det extra arbetsbördan. Vid överlåtelse av avtalet är den kund som ursprungligen anmälde sig till resan och den ersättande deltagaren solidariskt ansvariga för resans pris och de extra kostnader som uppstår till följd av den tredje partens deltagande.

5.3 Om andra avboknings- och bokningsvillkor anges för specialerbjudanden och särskilda tjänster, gäller dessa.

5.4 I samtliga fall har du rätt att bevisa att den skäliga ersättning som Fit Voyages har rätt till är väsentligt lägre än det fasta ersättningsbelopp som krävs.

5.5 Om Fit Voyages är skyldigt att återbetala resans pris till följd av en avbokning, kommer vi att göra detta omedelbart och under alla omständigheter inom 14 dagar efter mottagandet av avbokningsmeddelandet.

6.1 Efter att avtalet ingåtts har kunden inte rätt att ändra datum, resmål, avreseort, boende eller transport. Om du vill ändra din bokning kommer Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) att debitera dig samma avgifter som skulle ha debiterats vid tidpunkten för ändringen för en avbokning enligt punkt 5. Vid mindre ändringar som endast medför begränsade kostnader, såsom ändring av måltidsplanen eller utökning av tjänsteomfattningen, kan Fit Reisen från fall till fall avstå från avbokningsavgiften och endast debitera en administrationsavgift på 30 € per ändring.

6.2 Om det på grund av omständigheter som kan tillskrivas kunden och utan att Fit Reisen har något ansvar för detta uppstår extra kostnader för avtalsenliga tjänster vid förberedelsen eller genomförandet av resan (till exempel för att skaffa visum), kan Fit Reisen kräva att kunden ersätter dessa utgifter. Detta omfattar till exempel extra kostnader till följd av en biljettändring på grund av att kundens namnuppgifter saknas eller är felaktiga.

Om ni, av skäl som ni själva är ansvariga för, inte utnyttjar vissa resetjänster som Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) var berett att tillhandahålla och hade möjlighet att tillhandahålla enligt avtalet, har du inte rätt till en proportionell återbetalning av resans pris, i den mån sådana skäl inte skulle ha gett dig rätt att, i enlighet med lagstadgade bestämmelser, avboka eller säga upp resekontraktet utan kostnad. I ett sådant fall kommer Fit Reisen dock att sträva efter att erhålla återbetalning för de kostnader som tjänsteleverantörerna har sparat in.

8.1 Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) kan säga upp resekontraktet utan uppsägningstid om resenären, trots våra varningar, varaktigt stör genomförandet av resan eller uppträder på ett sätt som strider mot avtalet i sådan utsträckning att det motiverar omedelbar uppsägning av avtalet. Detta gäller inte om det avtalsstridiga beteendet beror på att Fit Voyages har underlåtit att uppfylla sina informationsskyldigheter.

8.2 Om vi säger upp avtalet behåller Fit Reisen sin rätt till resans pris; Fit Reisen måste dock beakta värdet av de besparade utgifterna samt de fördelar som Fit Reisen erhåller genom en annan användning av de outnyttjade tjänsterna, inklusive de belopp som krediterats Fit Reisen av tjänsteleverantörerna.

8.3 Fit Reisen kan säga upp resekontraktet på grund av att minimiantalet deltagare inte uppnås, senast den 21:a dagen före resans början, om Fit Reisen före avtalets ingående har angett det minsta antalet deltagare samt det datum då meddelandet senast måste ha nått dig före den avtalsenliga resans början, och om Fit Reisen har angett det minsta antalet deltagare och den sista uppsägningsfristen i resebekräftelsen. Upphävandet meddelas dig senast den dag som anges i den förkontraktuella informationen och i resebekräftelsen. Om resan inte genomförs av denna anledning kommer Fit Reisen omedelbart, och under alla omständigheter inom 14 dagar efter mottagandet av upphävandemeddelandet, att återbetala dina inbetalningar av resekostnaden.

9.1 Om resan inte genomförs i enlighet med avtalet kan du begära att situationen åtgärdas inom rimlig tid. För detta krävs ditt samarbete - utan att detta påverkar vår skyldighet att i första hand fullgöra våra åtaganden. Därför är du skyldig att göra allt vad som rimligen kan förväntas av dig för att bidra till att avhjälpa bristen och i möjligaste mån begränsa eller undvika eventuella skador. Du är skyldig att omedelbart meddela oss om ditt klagomål: Du kan kontakta Fit Reisen,

per telefon: +49 (0)69 405885-0,

via fax: +49 (0)69 405885-903,

via e-post: info@spadreams.fr

Vi informerar dig även om våra kontaktuppgifter i resedokumenten. Om vi inte har kunnat åtgärda situationen på grund av att du underlåtit att anmäla bristerna, kan du varken göra anspråk på prisavdrag enligt § 651 m BGB eller på skadestånd enligt § 651n BGB (tyska civillagen).

9.2 Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) kan vägra att åtgärda situationen om detta kräver oproportionerliga insatser eller om det är omöjligt. Om Fit Reisen inte kan åtgärda bristen inom den angivna tidsfristen, kan du själv åtgärda den och begära ersättning för de kostnader du har haft.

9.3 Om du önskar säga upp resekontraktet på grund av en brist som väsentligt påverkar resan måste du först sätta en rimlig tidsfrist för Fit Reisen. Detta gäller inte om avhjälpandet är omöjligt eller avvisas av Fit Reisen eller om ett omedelbart upphävande av avtalet är motiverat av ett särskilt intresse från din sida, vilket Fit Reisen erkänner.9.4 En reseledare, andra representanter på plats eller tjänsteleverantörer är inte behöriga eller bemyndigade att godkänna krav på prisavdrag eller skadestånd som är riktade mot Fit Reisen. De har däremot befogenhet att meddela att Fit Reisen säger upp resekontraktet. 9.5 Vid förlust av bagage eller försenad leverans under en flygresa rekommenderar vi starkt att du omedelbart anmäler detta till det berörda flygbolaget på plats genom en skadeanmälan (PIR). Flygbolagen vägrar i regel att utbetala ersättning om skadeanmälan inte har fyllts i. Vid förlust av bagage måste skadeanmälan göras inom 7 dagar, vid försening inom 21 dagar efter utlämnandet av bagaget. Dessutom måste förlust, skada eller felaktig vidarebefordran av bagage omedelbart anmälas till reseledaren, den lokala representationen eller Fit Reisen (se även 10.1.).

9.6 Deltagande i resor som erbjuds av SpaDreams, särskilt sådana av terapeutisk, ayurvedisk eller hälsofrämjande karaktär, förutsätter att resenärerna är fysiskt och mentalt fullt kapabla att genomgå en kur och att resa. Innan resan påbörjas är kunden skyldig att, i förekommande fall efter samråd med en läkare, kontrollera om det föreligger några kontraindikationer och aktivt informera SpaDreams om alla relevanta tidigare sjukdomar och eventuella begränsningar. Om behandlingar på plats utesluts av hälsoskäl och arrangören inte hade någon konkret information om detta vid bokningstillfället, föreligger ingen rätt till återbetalning.

9.7 Fysiska begränsningar (t.ex. gångsvårigheter/behov av rullstol), sjukdomar (särskilt infektionssjukdomar), bristande kurförmåga eller andra begränsningar som kan hindra transport, boende eller behandlingar på plats måste anmälas till Fit Reisen innan bokningen slutförs. Bedömningen av funktionsnedsättningen görs utifrån kulturen och förhållandena i destinationslandet. Endast om du uppfyller din informationsplikt kan vi garantera att det inte uppstår komplikationer eller olägenheter under resans gång.

9.8 Du måste informera Fit Reisen om du inte har mottagit de nödvändiga resedokumenten inom den tidsfrist som Fit Reisen har angett.

10.1 Vårt avtalsenliga ansvar för skador som inte är personskador och som inte orsakats av vår försummelse är begränsat till tre gånger resans pris. Eventuella rättigheter som följer av internationella konventioner påverkas inte av detta.

10.2 Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) ansvarar inte för störningar i tjänsterna, personskador eller egendomsskador i samband med tjänster som uteslutande tillhandahålls av tredje part (t.ex. utflykter), om dessa tjänster uttryckligen anges som tjänster från tredje part i reserbjudandet och bokningsbekräftelsen, med angivande av den förmedlande avtalspartnern, så att de för resenären tydligt framgår att de inte ingår av den resa som organiseras av researrangören och att de har valts ut separat. Bestämmelserna i §§ 651b, 651c, 651w och 651y i BGB (tyska civillagen) påverkas inte av denna bestämmelse. Fit Reisen är dock ansvarigt om och i den mån underlåtenheten att uppfylla informations-, förklarings- eller organisationsskyldigheterna är orsaken till en skada som resenären har lidit.

Skadeståndsanspråk mot Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) preskriberas, vid bokning av enskilda resetjänster, enligt den lagstadgade preskriptionstiden i enlighet med artiklarna 195 och 199 i den tyska civillagen. Eventuella skadeståndsanspråk mot kunden på grund av förändring eller skada på hyrda föremål (t.ex. hyrbil, semesterlägenhet) preskriberas efter sex månader vid bokning av enskilda resetjänster. Denna tidsfrist börjar löpa från och med den dag då resan enligt avtalet skulle ha avslutats.

12.1 Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) ska informera resenärer som har bokat en paketresa om de allmänna kraven på pass och visum samt om de hälsorelaterade formaliteterna i destinationslandet, inklusive ungefärliga handläggningstider för eventuella visum, innan avtalet ingås samt om eventuella ändringar innan resan påbörjas. Om inga särskilda uppgifter lämnas utgår vi från att ni har medborgarskap i det land där ni är bosatta; vid annat medborgarskap eller andra särskilda omständigheter (t.ex. dubbelt medborgarskap) ber vi er att informera oss om detta.

12.2 Du ansvarar själv för att skaffa och medföra nödvändiga resedokument, eventuella erforderliga vaccinationer samt för att följa tull- och valutabestämmelserna. De olägenheter som uppstår till följd av att dessa bestämmelser inte följs, till exempel betalning av avbokningsavgifter, ska du själv stå för. Detta gäller inte om Fit Reisen har lämnat felaktiga, otillräckliga eller missvisande uppgifter. Fit Reisen ansvarar inte för att nödvändiga visum utfärdas och erhålls i tid av den berörda diplomatiska representationen, om du/resenärerna har gett Fit Reisen i uppdrag att sköta detta, såvida inte Fit Reisen har försummat sina egna skyldigheter.

Enligt EU-förordningen om information till passagerare om vilket flygbolag som utför flygningen, är Fit Reisen (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams) skyldigt att vid bokningstillfället ta reda på vilket flygbolag som faktiskt utför flygningen samt vilka flygtransporttjänster som kommer att tillhandahållas inom ramen för den bokade resan. Om det vid bokningstillfället ännu inte är känt vilket flygbolag som kommer att genomföra flygningen, är Fit Reisen skyldigt att ange vilket eller vilka flygbolag som sannolikt kommer att genomföra flygningen. Så snart Fit Reisen vet vilket flygbolag som kommer att genomföra flygningen kommer Fit Reisen att informera dig om detta. Om det först nämnda flygbolaget byts ut kommer Fit Reisen att informera dig om detta. Förteckningen över flygbolag som har flygförbud inom EU ("svartlistan") kan bland annat konsulteras på följande webbplats: https://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban_en

Alla personuppgifter som du lämnar till Fit Reisen i samband med planeringen av din resa skyddas i enlighet med den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) och tillämpliga nationella dataskyddslagar. Den information om dataskydd som finns tillgänglig på https://www.spadreams.fr/service/confidentialite/ gäller.

15.1 Tysk lag gäller uteslutande för samtliga rättsliga och avtalsmässiga förhållanden mellan kunden och Fit Reisen GmbH (det tyska moderbolaget till varumärket SpaDreams). I den mån tysk lag inte är tillämplig på Fit Reisens ansvar vid kundens reklamation mot Fit Reisen utomlands, gäller tysk lag för de rättsliga konsekvenserna, särskilt vad gäller arten, omfattningen och storleken på kundens rättigheter.

15.2 För alla tvister mellan kunden och researrangören är domstolen i Frankfurt behörig. Detta gäller även för framställning av anspråk genom ett betalningsföreläggandeförfarande. Detta påverkar inte kundens möjlighet att väcka talan mot Fit Reisen vid någon annan behörig domstol.

15.3 Ovanstående bestämmelser gäller inte:

- Om och i den mån icke-avtalsenliga bestämmelser i internationella avtal som är tillämpliga på det resekontrakt som ingåtts mellan kunden och Fit Reisen innehåller andra bestämmelser till kundens fördel.

- Om och i den mån icke-avtalsenliga bestämmelser som är tillämpliga på resekontraktet i den EU-medlemsstat där kunden är medborgare är mer fördelaktiga för kunden än följande bestämmelser eller motsvarande tyska bestämmelser.

15.4 Vad gäller lagen om tvistlösning i konsumentärenden upplyser Fit Reisen om att företaget inte deltar i någon frivillig tvistlösning i konsumentärenden. I den mån en tvistlösning i konsumentfrågor skulle bli obligatorisk för Fit Reisen efter det att dessa resevillkor har tryckts, kommer researrangören att informera kunden om detta på lämpligt sätt. För alla resekontrakt som ingås elektroniskt hänvisar Fit Reisen till den europeiska plattformen för online-tvistlösning ec.europa.eu/consumers/odr.

15.5 De lagstadgade bestämmelserna om resor som anordnas av Fit Reisen, det vill säga särskilt §§ 651a och följande i den tyska civillagen (BGB), gäller kompletterande, i den mån tysk rätt är tillämplig på avtalet. Uppgifterna i resebroschyren motsvarar läget vid tryckningen; trots största noggrannhet kan fel förekomma. Ensidiga ändringar från Fit Reisen är därför möjliga så länge inget avtal har ingåtts mellan Fit Reisen och kunden. Helt eller delvis återgivning eller återanvändning av innehåll, särskilt foton eller bilder, kräver uttryckligt skriftligt tillstånd från Fit Reisen. I sådana fall kan även tredje parts rättigheter kränkas.

15.6 Om vissa bestämmelser är ogiltiga medför detta inte att hela resekontraktet blir ogiltigt.

15.7 Uppenbara tryck- och räknefel ger researrangören rätt att bestrida resekontraktet. Alla uppgifter avser läget i december 2025.

SpaDreams är ett varumärke som tillhör det tyska företaget "Fit Reisen GmbH"

Fit Reisen GmbH - Ferdinand-Happ-Str. 28 / D-60314 Frankfurt am Main

Tel.: +49 (0) 69 40 58 85-0

E-post: info@fitreisen.de / Webbplats: www.fitreisen.de

Ledning: Claudia Wagner, Dr. Nils Asmussen, Max Beitner

Registrering i handelsregistret: Frankfurt am Main HRB 14905

För att kontakta SpaDreams på franska:

Tel.: +33 (0)1 84 88 32 65 eller +49 (0) 69 40 58 85 - 439

E-post: info@spadreams.fr / Webbplats: www.spadreams.fr

(Senast uppdaterad: december 2025)