Hotel Cesarskie Ogrody (Kaiser`s Garten)

Det charmiga Hotel Cesarskie Ogrody (Kaiser`s Garten) består av tre stilfulla byggnader – Hotel, Residenz och Resort – och ligger inbäddat i en idyllisk park på cirka 8 000 m². Blomstrande trädgårdar, skuggiga promenadstigar, romantiska dammar och trivsamma sittplatser gör platsen till ett litet paradis för dig som söker avkoppling, älskar naturen eller fotograferar på fritiden. För dig som vill vara aktiv finns även ett modernt utegym.
Hotellet ligger bara cirka 600 meter från Östersjöns finkorniga sandstrand och är en utmärkt utgångspunkt för avkopplande strandpromenader, sköna stunder i solen eller härliga timmar med bad och vattensport. Här möts naturens lugn och den maritima livskänslan i en harmonisk helhet som gör semestern minnesvärd.

Njut av ett varierat kulinariskt utbud som har något för alla. Resortets gäster är lika välkomna till restaurangerna i Hotel och Residenz, där det finns allt från generösa bufféer till utsökta à la carte-måltider. Frukost- och middagsbuffé serveras både i Residenz och i Hotel. Middagsbuffén bjuder på ett brett urval av förrätter, varmrätter och desserter med både internationella och regionala specialiteter. Temakvällar ger extra variation och kan till exempel ha italiensk, medelhavsinspirerad eller asiatisk mat som tema. Till lunch väntar en omsorgsfullt komponerad tvårättersmeny med förrätt och varmrätt. Den serveras också i Residenz eller i Hotel. För dig som söker en särskild matupplevelse finns den eleganta à la carte-restaurangen. Rätterna tillagas med färska, lokala råvaror. Hotellets mysiga café är en perfekt plats för en avkopplande paus. Här kan du njuta av nybryggade kaffespecialiteter, te och läckra bakverk. Caféet erbjuder även lättare snacks och ett urval av glass när du blir sugen på något litet. Utbudet kompletteras av den stilfulla baren, där du kan slå dig ner och njuta av en avkopplande atmosfär. Här serveras allt från klassiska cocktails och utvalda viner till lokala ölsorter och alkoholfria drycker. Baren är en idealisk plats att avrunda dagen i gott sällskap eller njuta av en aperitif före middagen.

På Spa Swinemünde finns allt för avkopplande stunder och ny energi. Här finns en inomhuspool, en bubbelpool, en klassisk bastu, en infraröd bastu och en saltgrotta. I Residenz finns dessutom en lugn pool, en finsk bastu, en infraröd bastu, en utomhusbastu och en aromaterapibastu.
Det mångsidiga behandlingsutbudet omfattar avslappnande massage, aromaterapi, djupvävnadsmassage och manuella terapier som lindrar muskelspänningar. Avkopplande bad och avslappningsritualer kompletteras med skönhetsbehandlingar som ansiktsbehandlingar, manikyr och pedikyr.
Professionella medicinska behandlingar och wellnessbehandlingar kompletterar utbudet. Individuellt anpassade fysioterapeutiska och rehabiliterande behandlingar kan bidra till att lindra besvär, förbättra rörligheten och främja det fysiska välbefinnandet på lång sikt. Vi rekommenderar att du bokar önskade behandlingstider i god tid.

På hotellet finns en tysktalande läkare som tar hand om dig med stor kompetens och ger individuella råd vid behov. Ett brett utbud av professionella kurbehandlingar bidrar målinriktat till din återhämtning och ditt fysiska välbefinnande. Behandlingarna omfattar bland annat delmassage, elektro-, laser-, kryo- och magnetfältsterapier, lymfdränage, torvpackningar, medicinska bad, ultraljudsbehandlingar, inhalationer, besök i saltkammaren samt vattengymnastik.

Kostnaden för att utfärda intyget är cirka 5 euro.

Njut av ett varierat underhållningsprogram med danskvällar, filmvisningar och livemusik.