Hotel Era

Mitt i det natursköna landskapet i Isergebirge, en av Schlesiens mest tilltalande regioner, ligger den charmiga radonkurorten Bad Flinsberg (Świeradów Zdrój), i gränstrakterna mellan Tyskland, Polen och Tjeckien. Kurorten ligger inbäddad på Heufuders soliga östsluttning och längs floden Queis och har en lång tradition med anor från 1600-talet. Den har alltid varit ett uppskattat resmål för dig som söker återhämtning och för kurortsgäster.
Det hemtrevliga Hotel Era ligger bara cirka 600 meter från centrum. Här talas polska. I lobbyn finns en internetdator och i receptionen ett värdeskåp. En hiss tar dig bekvämt upp till tredje våningen. Särskilt praktiskt är gondolbanan till Heufuder, bara tre minuters promenad bort, som är en utmärkt utgångspunkt för vandringar i de idylliska omgivningarna. Tack vare det särskilda föhnläget har Bad Flinsberg ett medelstarkt stimulerande klimat, känt för sina välgörande och avlastande effekter. Kurortens naturliga läkemedel – mineralrika källor, radon och läkande torv – bidrar ytterligare till återhämtning och hälsa.

Hotellet skämmer bort sina gäster med generösa frukost- och middagsbufféer där det finns något för alla. Här väntar färska, lokala råvaror och ett stort urval av varma och kalla rätter – en perfekt start på dagen och härliga kulinariska upplevelser efter dagens äventyr. Till lunch serveras antingen en omsorgsfullt komponerad meny eller en varierad buffé med många rätter att välja mellan. Alla måltider tillagas med säsongens råvaror och traditionella polska specialiteter som låter dig upptäcka regionens genuina smaker.
Under sommarmånaderna kan du även avnjuta måltiderna på den vackra terrassen med vidsträckt utsikt över bergen. Här möts god mat och naturskön omgivning, medan den friska bergsluften bidrar till en extra uppfriskande upplevelse. För gäster med särskilda kostbehov erbjuder hotellet gluten- och laktosfria alternativ samt vegetarisk, vegansk och diabetesanpassad kost. Det räcker att meddela detta i förväg, så tillgodoser köksteamet gärna dina önskemål. Restaurangutbudet kompletteras av ett trivsamt café och en stilfull bar, där du kan njuta av en kopp kaffe, något uppfriskande att dricka eller en cocktail på kvällen. Här hittar du en idealisk plats att avrunda dagen i avkopplande atmosfär.

Mitt i hotellet finns en modern spa-, wellness- och kuravdelning med många möjligheter att stärka kropp och sinne, måndag till fredag. Här kan du njuta av ett brett utbud med fokus på avkoppling och återhämtning.
Upplev den behagliga värmen i infrar beb bastun, den klassiska finska bastun eller aromabastun med låg temperatur, som stimulerar sinnena och låter kroppen komma till ro. En särskild höjdpunkt är det privata gradierverket (12 x 5 meter), som endast är öppet under sommarsäsongen. Den salthaltiga luften har en välgörande effekt på luftvägarna. Kryobastun erbjuder en ovanlig upplevelse där extrem kyla används målmedvetet för att främja hälsan. För dig som söker djup avkoppling finns hydromassagebadkar med varsamma vattenstrålar som hjälper dig att återhämta dig.
Du kan också välja bland ett brett utbud av behandlingar som anpassas efter dina behov. Här finns bland annat lerinpackningar, klassisk delkroppsmassage och avkopplande inhalationer, liksom avancerade terapier som interferensterapi, ultraljudsbehandlingar och det uppfriskande pärlbadet.
För dig som föredrar en mer omfattande behandling erbjuds helkroppsmassage, lymfmassage och den moderna floatingkapseln mot en avgift. Kapseln ger en känsla av viktlöshet och hjälper kroppen att slappna av på djupet. Stötvågsbehandlingsapparaten erbjuder ytterligare riktade behandlingsmöjligheter vid muskelbesvär. Det erfarna terapeutteamet erbjuder även individuell rehabiliteringsgymnastik och vägleder dig under aerobikpass och nordic walking-turer för att stärka din fysiska form.
De berömda drickskurerna i Bad Flinsberg äger rum i det närbelägna kurhuset i centrum, cirka 1 km från hotellet. Hälsovattnet kommer från sju radonvattenkällor med olika mineralhalter. Det är rikt på magnesium och kalcium och tillför kroppen livsviktiga mineraler, vilket främjar återhämtningen och hjälper dig att bevara hälsan.

Poolen bjuder på en alldeles särskild upplevelse, inbäddad som den är i en fascinerande saltgrotta. Omgiven av saltets naturliga, välgörande egenskaper kliver du in i en unik miljö som erbjuder lugn och avkoppling på högsta nivå.
Grottans väggar är klädda med kristallint salt, som inte bara renar luften utan också har en välgörande effekt på luftvägarna och huden. Det milda, salthaltiga mikroklimatet främjar återhämtningen och ger en djup känsla av avkoppling.
När du glider fram i det behagligt tempererade vattnet samspelar mjuka ljuseffekter med rogivande stillhet och omsluter dina sinnen, så att vardagen faller i glömska. Den här speciella platsen passar perfekt för en avkopplande paus där du kan njuta fullt ut av saltets välgörande egenskaper.

Upptäck det storslagna bergslandskapet på långa promenader eller cykelturer. Linbanan alldeles intill hotellet tar dig till skidområdet under vintermånaderna.