Senhora da Rosa Tradition & Nature Hotel

Mellan bergen och Atlanten, cirka tio minuters bilresa från Ponta Delgada, ligger Senhora da Rosa på den azoriska ön São Miguel. Hotellet är inrymt i en varsamt restaurerad quinta från 1700-talet, på en cirka tre hektar stor egendom där man tidigare odlade apelsiner och senare ananas. Över 200 års historia känns fortfarande i varje hörn. De 35 eleganta rummen och sviterna förenar antika föremål med modern design, inbäddade i öns frodiga grönska. I centrum ligger det rymliga Musgo Spa med bastu, yoga och pilates, kompletterat av en utomhuspool, en padelbana och regional mat med råvaror som delvis odlas på egendomen. Hållbarhet genomsyrar vistelsen, där tradition, natur och elegans möts.

Många ser São Miguel som Azorernas gröna hjärta, och hela ön bjuder in till upptäckter. Vart du än vänder dig möts du av ett landskap som hämtat ur en bilderbok: vulkankratrar med skimrande kratersjöar, ångande varma källor ända ner mot havet, vidsträckta utsiktsplatser och ensliga fyrar ovanför de branta klipporna. Ångande jord, frodiga hortensiahäckar samt te- och ananasplantager berättar om en ö som i århundraden präglats av vulkanism och sjöfart. Den livliga hamnstaden Ponta Delgada, med sina kullerstensgator och kaféer, lockar också till en utflykt. En drömplats för vandrare, upptäckare och alla som älskar Atlantens karga skönhet.

På Senhora da Rosa står Azorerna i centrum för maten. På Magma Restaurant får regionala traditioner en modern tolkning, med råvaror som delvis kommer direkt från hotellets egen köksträdgård. På kvällen kan du låta dig överraskas av en avsmakningsmeny. Högt ovanför hotellet tronar Mirante Rooftop-Bar, där lokala råvaror, framför allt fisk, möter asiatiska influenser. På sommaren är terrassen den perfekta platsen att se solen gå ner över ön. Magma Bar bjuder in till en trevlig avslutning på dagen med drinkar, lättare snacks, stillsam musik och ett snookerbord. Under de svalare månaderna serveras afternoon tea här på eftermiddagen.

Musgo Spa omfattar 600 kvadratmeter och bjuder in dig att lämna vardagen bakom dig och fylla på med ny energi. I fyra rofyllda behandlingsrum skämmer massage och revitaliserande eller återfuktande behandlingar med ekologiska produkter bort både hud och sinnen. Bastun och ångbastun omsluter dig med behaglig värme, medan den uppvärmda doppbassängen i ett historiskt ananasväxthus lockar till långa, sköna bad. Föredrar du att koppla av under bar himmel kan du simma några längder i utomhuspoolen, omgiven av trädgårdarna.

Yoga och pilates skapar balans mellan kropp och sinne. Pilates tränas i studion med vägledning vid en reformer. Här finns något för olika önskemål, från Ashtanga Primary Series och Vinyasa Flow till yoga för två. All utrustning, som mattor, remmar, block och kuddar, finns på plats. Träningen äger rum i lugna rum inomhus och, om vädret tillåter, utomhus i trädgården, där quintans mjuka grönska ramar in stunden.

Om du vill hålla dig aktiv finns ett löpband, en motionscykel och en crosstrainer för egen träning i gymmet. På begäran kan en personlig tränare sätta ihop ett program utifrån dina individuella mål. Gymmet är öppet varje dag kl. 08.00–20.00.

På Senhora da Rosa är hållbarhet inte bara ett modeord, utan en del av vardagen. En del av den färska frukten och grönsakerna kommer från hotellets egen trädgård, med tillskott från lokala producenter. På rummen finns alltid hudvårdsprodukter från en regional tillverkare. Även den dagliga driften präglas av omtanke om resurserna: en stor del av elbehovet täcks av hotellets egen solcellsanläggning, och bastun och ångbastun värms bara upp vid behov. Vid utcheckningen kan du också skänka en euro till medborgarinitiativet Movimento 1 Euro, som förmedlar små bidrag till sociala projekt. Vistelsen blir därmed en avkopplande paus med omtanke om naturen och regionen.

Quintans rymliga område på cirka tre hektar bjuder in till avkoppling. Bland trädgårdarna och de gamla gårdsbyggnaderna hittar du många lugna hörn, en utomhuspool och en uppvärmd doppbassäng i ett historiskt ananasväxthus. För den som vill vara aktiv finns en padelbana att hyra per timme (beroende på veckodag 135–180 kr per timme [12–16 euro]). De yngsta gästerna har en egen Kids Club där de kan leka och träffa nya vänner. Om du vill utforska ön får du gärna tips och idéer från teamet när du planerar utflykter – allt från vandring och canyoning till surflektioner, ridning, mountainbike och valskådning.